We've updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Sparkle in Grey & Reem Soliman - Mevlano (version)

from Two Sing Too Swing by Sparkle in Grey

/
  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Limited (40 copies) double CD with:
    - the 'normal edition' CD in digifile + 20 pages booklet;
    - extra CD "Two Scream Too Cream" with unreleased tracks by Sparkle in Grey with OvO, Passo Uno, Von Stroheim, Nicola Ratti and E.S.U.;
    - 24x24 full colour poster;
    - unique hacked and modified drawings by the band and collaborations children from 3 to 8 years old;
    - white paper box package;
    Each drawing can be thread into the poster to build a 3D visual paper sculpture (see image).

    Each copy is numbered and signed.

    TRACKS ("Two Cream Too Scream" CD) only in CHILD LABOUR EDITION:

    1 - Pop Corn Jingle - with Passo Uno
    2 - Comprate il mio tempo - Pt.1 Friday Is Mine - with E.S.U.
    3 - Vooodooodooo - with OvO
    4 - Cigarette Smoke - with von Stronheim
    5 - What Did You Say? - with Nicola Ratti
    6 - Chris Benoit - with Micecars
    7 - Comprate il mio tempo - Pt.2 Diamond in the Head - with E.S.U.
    8 - Yourope Is a TV Madness - all on our own

    Includes unlimited streaming of Two Sing Too Swing via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ... more
    ships out within 3 days
    edition of 40 

      €25 EUR or more 

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Comes in a digifile with a 20 pages booket with the handwritten lyrics of each song, drawings by children and artwork by Matteo Uggeri.
    Limited to 300 copies.

    Includes unlimited streaming of Two Sing Too Swing via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    edition of 300  48 remaining

      €11 EUR or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Full Digital Discography

    Get all 18 Sparkle in Grey releases available on Bandcamp and save 80%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Two Sing Too Swing, At the Gate - single, The Last Five Minutes, Milano, Mevlanian Ears, The Bones of Quietness, ﺭﺍﺩﻳﻮ ﺇﺯﺩﺍﻍ, Es Prohibido Cantar, and 10 more. , and , .

    Purchasable with gift card

      €19.78 EUR or more (80% OFF)

     

  • Buy Disc

lyrics

I went on my rooftop to call on my bird
طلعت فوق السطوح انده علي طيري

I found my bird drinking from someone else’s pot
لقيت طيري بيشرب من انا غيري

I screamed my heart out and said: come, my bird
صرخت من عزم ما بي ، و قلت يا طيري

It replied: your time has gone, find another.
قاللي زمانك مضي ، دور علي غيري

I had a friend for years, but time is a cheat
كان ليا صاحب عاشرته و الزمن خوان

He turned out to be unreliable, just like time
اتاريه قليل التني زي الزمن خوان

credits

from Two Sing Too Swing, released July 20, 2021
Reem Soliman: vocals, lyrics adaptation from an original by Badreya El Sayed
Il Lorenz: djambe, darbouka

Alberto Carozzi: bass
Franz Krostopovic: piano, viola
Cristiano Lupo: tenor sax
Matteo Uggeri: laptop, beats, samples

Recorded by Il Lorenz (SiG instruments) and Daniel Merrill (vocals) in 2017.
Mixed by Il Lorenz and Matteo Uggeri in 2018.

license

all rights reserved

tags

about

Sparkle in Grey Milano, Italy

Sparkle in Grey are active since 1999 in electronic and post-combat rock musical experimentations influenced by a strange variety of musical genres.

contact / help

Contact Sparkle in Grey

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

Sparkle in Grey recommends:

If you like Sparkle in Grey, you may also like: